No exact translation found for وسع عليه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وسع عليه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Que tu vestido sea tan costoso como tú bolsa... ...lo permita, pero sin suntuosidad.
    انفق ووسع كيسك على ثيابك على الا تغتر بها
  • Con lo ingenioso que es Jurg, ahora no me sirve.
    (على رغم وسع حيلة (يورغ ...إلّا أنّه لا يفيدني الآن
  • Está expandiendo sus fuerzas militares a una escala masiva.
    لقد وسع قوى الجيش العسكري على مستوى ضخم
  • Por último, durante el período de retiro gradual de la Misión, hay que procurar por todos los medios salvaguardar los beneficios obtenidos. La Sra.
    واختتمت حديثها قائلة إنه مع الخفض التدريجي للبعثة، يجب بذل كل ما في الوسع للحفاظ على المكاسب المحققة.
  • Sin embargo, debo informar de que la Conferencia de Examen del TNP parece haber profundizado aún más la brecha entre las posturas de las delegaciones.
    على أنه ينبغي لي أن أفيد بأن المؤتمر الاستعراضي قد وسع الهوة على ما يبدو بين مواقف الوفود.
  • Cuando las personas tienen acceso a las necesidades de la vida, sus incentivos cambian.
    ,لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة .تتغيير الحوافز لديهم
  • Si las personas tienen acceso a las necesidades de la vida sin servitud, deuda, comercio se comportarían de una forma muy diferente
    لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة ،بدون عبوديّةِ، دين، مقايضة، تجارة .لكانوا قد تصرّفوا بشكل مختلفٍ جداً
  • Por otra parte, se ha ampliado el alcance de algunos principios en vista de las experiencias recientes.
    وعلاوة على ذلك، وسِّع محور تركيز بعض المبادئ في ضوء التجارب الحديثة.
  • Por otra parte, se amplió el ámbito sectorial de cuatro entidades acreditadas antes del período reseñado para desempeñar funciones de validación en sectores específicos.
    وعلاوة على ذلك، وُسِّع النطاق القطاعي لأربعة كيانات اعتُمدت قبل الفترة المشمولة بالتقرير لتولي مهام المصادقة الخاصة بقطاعات محددة.
  • Según se recomendaba en informes anteriores, las autoridades de Burundi pueden recurrir a diversas soluciones, entre ellas el aumento del número de libertades provisionales y la aceleración de los procedimientos judiciales.
    وفي وسع السلطات البوروندية، على غرار ما أوصي به في تقارير سابقة، تطبيق عدة حلول، من بينها زيادة عدد من يطلق سراحهم إطلاقا مشروطا وتسريع الإجراءات القضائية.